This page is not translated yet. You are reading the Vietnamese original. We will not run it through machine translation and call it English — this notice disappears when a human translation exists.
Dữ liệu từ nhóm dịch tiếng Việt — nghiên cứu thực nghiệm đầu tiên.
Chi phí thật của dịch thuật tri thức cộng đồng
COLLECTING DATA04 · Nhu cầu con người & tiếp cận phổ quátDEMO DATA
- CODE
- WP-05
- AUTHORS
- Domain 04 · nhóm dịch giả + 1 tác giả
- STATUS
- COLLECTING DATA
- UPDATED
- 07/2026
Abstract
"Tri thức mở" thường miễn phí ở bản gốc và đắt đỏ ở mọi ngôn ngữ khác. Nghiên cứu đo chi phí thật — giờ công, công cụ, kiểm tra chéo — của việc dịch toàn bộ tài liệu 9S sang tiếng Việt, làm cơ sở dự toán cho 31 ngôn ngữ tiếp theo.
Dữ liệu thu trực tiếp từ nhật ký công việc của 14 dịch giả tình nguyện, với sự đồng ý công khai.
Version log
02/2026
Bắt đầu ghi nhật ký giờ công
07/2026
Mốc 1.000 giờ dịch được ghi nhận